大約是1995年秋天, 我因為插班考入學後學分不夠的關係, 到夜間部補修 英聽 這門科目, 就是到語言教室有外籍老師跟妳講英文對話的那種課, 那個外籍老師長得很像 迪士尼卡通 "阿拉丁神丁" 裡面的神燈巨人, 聽說那部卡通他哥哥有參與人物設定以及動畫製作, 他哥哥可能是照他的樣子畫神燈巨人, 所以他才會長得像那部卡通裡的神燈巨人.
有一次上課, 老師教我們 A: How are you? B: I'm fine, thank you. 這樣的對話是很敷衍也很白痴的, 他說要講形容詞, 用來形容妳的感覺, 例如: A: How are you? B: I'm tired. 或是 I'm sad. I'm hungry. 等等之類的, 總之就是接形容詞就對了, 他一個一個地問同學, 每個同學回答的形容詞都不能重複, 漸漸地, 終於大家的形容詞都用得差不多了, 這時有個學弟終於沒有詞兒可以想了, 在那裡 I ... I ... I'm ...
I'm 了半天, 終於蹦出了一句: I'm handsome! 頓時所有人都在狂笑, 那位外籍老師愣了一下, 就問旁邊的女同學說: 妳覺得他 handsome 嗎?(當然, 這裡講的是英文啦), 我忘了那位女同學回答了什麼, 好像是搖搖頭吧, 因為我也笑到翻過去了, 所以沒注意到到底她回答了什麼, 接著老師又問其他附近的同學說那位學弟帥不帥, 最後老師對那位學弟說: 大家都覺得你不帥 @@
沒有留言:
張貼留言