星期三, 4月 21, 2004

-- 老師的鯉魚叫查理 --

朋友知道我在玩Blog之後, 提供了她的一則笑話給我, 以下是她的留言, 一刀未剪完整版:

有一回我和大學同學去看以前的老師了, 多年不見,很端正自持的老師一如過去, 話說的很少,實在很需要有人做做破冰的工作.

同學們能丟的包袱都用完了, 彈盡援絕之餘也到了該告辭之際, 我們一行人走到老師家的庭院, 人很多,所以先後穿鞋子, 沒事做的人就信步向前,找些話題來再扯一陣, 看到老師家的魚池.........

哇!!這隻紅的....
這隻白的........等等
這時角落中游出一隻體形比眾不同,特別大隻-淺咖啡色的大鯉魚
話很少的老師開口了,這隻叫"查理" 8-)
拷~~~明明就是中國人的魚,取名字也罷,竟然搞洋化,取洋名......
結果真正的事實是
淺咖啡色的大鯉魚=茶鯉,不是查理
茶色的鯉魚

感謝 阿小綺 熱情贊助這則小故事.

附註: 抖包袱在相聲裡面是說笑話的意思.

沒有留言: